I18n and L10n Complex Software Systems in an Agile Environment

I18n and L10n Complex Software: The move to Agile software development practices has been particularly challenging for both internationalization and localization activities. When globalization objectives need to fit in three-week sprints, a lack of understanding and coordination among various company stakeholders can exacerbate problems and increase costs.

In this webinar recording, Yuka Kurihara, Director of Localization at Pitney Bowes, joins Adam Asnes and Olivier Libouban of Lingoport, and Adam Blau of Milengo to highlight strategies and examples for effectively implementing software globalization efforts within Agile.

Yuka will demonstrate and discuss her efforts managing localization at Pitney Bowes, while working with her company’s Agile initiatives. The presenters will also discuss and showcase how to implement internationalization efforts in parallel with Agile feature development, and successful localization strategies paired with Agile teams.

Webinar: “Internationalizing and Localizing Complex Software Systems in an Agile Environment”
Date: This webinar took place on Wednesday, March 2nd, 2011
Webinar Recording:
Request the recording of this webinar by completing the form at the bottom of this page

This educational one-hour online event targets professionals involved in Agile software development, internationalization and localization, including Technical Managers, Software Developers, Localization Engineers and Managers, Internationalization Engineers and Managers, Product and Project Managers, and anyone wanting interested to learn more about Agile software development.

Presenters:

Yuka Kurihara, Director of Localization at Pitney Bowes Business Insight

Adam Blau, Rebellion Leader and Director of Worldwide Sales at Milengo

Adam Asnes, President & CEO at Lingoport

Olivier Libouban, Software Project Manager at Lingoport


Pitney Bowes Presentation: Click here to download Yuka Kurihara’s presentation (.pdf format)
Milengo Presentation: Click here to download Adam Blau’s presentation (.pdf format)
Lingoport Presentation: Click here to download Adam Asnes’ presentation (.pdf format)

Recent webinar: How FamilySearch fixed a disconnect between development and localization Click Here to View