|
| Globalyzer |
|
Globalyzer, Lingoport's internationalization tool, helps entire enterprises and development teams effectively internationalize existing code, as well as future development, so you're localization ready.
This 7-minute video tutorial provides a basic introduction to Globalyzer, its components, and how they are applied for software i18n.
Click here to view the Globalyzer Video Tutorial |
| Past Articles |
|
There is a wealth of past articles on internationalization available on Lingoport.com's resources page. There, you'll also find links to videos and recordings of past webinars. Subjects cover internationalization management, technical issues, business drivers, Return on Investment and more. All are available free of charge.
Click here to read past articles
|
| Connections |
Connect with
Adam Asnes:
|
|
|
|
|
If you prefer to read this online go to: http://www.lingoport.com/company/newsletter/0810/
Welcome to Lingoport's August 2010 WorldReady Newsletter
Here we are in August, with thoughts of getting kids ready for school or perhaps you are taking vacation, but fall is lurking. The fall, or 4th quarter, always gets crazy here with us supporting our clients' end of year development deadlines or new budget initiatives being planned for 2011. Not to mention, we've got a big Globalyzer release in the works. It's probably no different at your office. With all that coming, August is a perfect time to learn more and plan for fall's big push.
Please allow me to introduce you to Chris Raulf, Lingoport's new Marketing Director. And one of his first initiatives is launching our next Webinar, Internationalization in Action. Further detail is in the article below.
Chris has also been orchestrating a series of videos, including a brief overview of Globalyzer and several internationalization tutorials, all of which are now linked from the video page on the Lingoport site.
Finally, I wrote an article on the process of SimShip which just appeared in the latest MultiLingual Computing magazine, and the contents are below as well. Hope you find it helpful.
Happy Summer!
Adam
Lingoport, Inc.
|
|
|
|
 It can be daunting to figure out how to best approach and perform an internationalization effort on a large source code base. Do it poorly and you're stuck in an expensive cycle of delays and sub-par localization results. Consequently, you may also delay or miss out on budgeted revenue from foreign target markets.
Internationalization and localization expert Adam Asnes of Lingoport will present a live Webinar discussing I18n and L10n best practices. Asnes will also present software internationalization tools and elaborate on how to overcome and fix internationalization issues.
|
|
|
|
 The subject of managing releases over worldwide markets can be a contentious one, with pros and cons on either side of business and development cases. The concept of simship is that if you are releasing your product to worldwide markets, you do it all at once rather than first releasing to your home market and then following with localized versions later. I can't say that any one approach is right for all organizations, business situations and products, but I can share with you some of the organizational, procedural and business issues that contribute to successful simship global releases. [More]
|
|
