In This Issue

Globalyzer 2.3 Release
Sucking Strings
Exclusive Offer
Complimentary White Paper
Breaking News

Exclusive Offer

October Special! Purchase Globalyzer 2.3, and receive *10% off your full year subscription purchase price
Click here to download a Free Trial Version Now!

Globalyzer 

*When you purchase by Nov. 15th, 2006, enter Discount Code: plunger and get 10% off your full year subscription price. Click here to purchase now...

Complimentary White Paper: Globalization ROI Tips

Globalization ROI

Presenting Globalization
to your CFO

We know there are many internal channels that need to be addressed before you can even start your globalization project. So, we have created a rather useful white paper called Globalization ROI.

Want to learn how to get a high ROI on your globalization project?
Get this complimentary newsletter just for allowing us to continue to send you this newsletter.


Click here to get instant access to our complementary Globalization ROI white paper (opens as a PDF).

Get the White Paper ...

Breaking News

Common Sense Advisory released an interesting report called "Why Website Globalization Should Matter to International Businesses". The report concludes :

"Even for consumers who feel comfortable in English, many prefer buying in their own language"

Click here to read their Synopsis...

 

October 2006, Issue 1

If you prefer to read this online go to: http://www.lingoport.com/company/newsletter/1006 Lingoport's WorldReady Newsletter Become a more nimble internationalized company

Save Time, Reduce Risks, Lower Costs too

Welcome to the Premiere issue of Lingoport's WorldReady Newsletter on all things related to Internationalization (i18n). The fundamental reason why we do what we do, always centers around working with our customers to make them more nimble in their global business pursuits. This newsletter will serve as a vehicle to assist our customers and contacts in being a world-ready company.

We help our clients' products easily adapt to looking and working like their customers will expect them to, no matter where in the world those end-customers may be. It’s all about growing customers worldwide, in the face of budget constraints, requirements and deadlines. We need to keep in mind that the goal is having a great product that customers anywhere will want to buy, and buy again, and in turn recommend to their associates. Getting i18n right and speeding it up sure beats long delays and frustration, as yet again you can’t figure out what’s messing up your character encoding, or some other such problem.

In this issue, we are proud to announce the release of Globalyzer 2.3. We also offer an article on extracting strings using Globalyzer (amusingly called Sucking Strings From Software), an Exclusive Globalyzer Offer, and a complimentary white paper to help you communicate with your CFO regarding budgets called Globalization ROI.

Enjoy your premier issue. If you need to change the email address this was delivered to or if you wish to unsubscribe, you can do so at the bottom of this email.

Please, let us know what information would be helpful to you in future newsletter. The plan is to start out with the basics and get increasingly technical. You can email us anytime at info@lingoport.com or call us 1.303.444.8020. I’m at extension 703.

Best regards,

Adam Asnes
Lingoport, Inc.

Release Announcement

Lingoport Introduces Globalyzer™ 2.3 with Enhancements that Improve Globalization of Software for World Wide Markets

Globalyzer 2.3 Features Added Programming Language Internationalization Support, Testing Module, Expanded Filtering and Reporting

Globalyzer 2.3

BOULDER, Colorado, September 18, 2006 – Lingoport, Inc., (www.lingoport.com), a leading developer of globalization software and services, today announced its release of Globalyzer™ 2.3 to help companies make their software ready to meet the demands of world market customers.

Globalyzer 2.3 enhancements further enable a company’s software to support worldwide language, locale and cultural formatting requirements so the software will perform gracefully in any target market.

Find out how the Enhancements to Globalyzer 2.3 can save your team 1000's of man-hours on your i18n projects.

More...

Experiencing Globalyzer

Sucking Strings from Software

The Plunger Button

Plunger

It’s a point of cavalier pride that we figure Globalyzer is the only commercial software that features a toilet plunger in its interface. Obviously that flies in the face of internationalization (i18n) convention regarding use of culturally sensitive images in software. But if you’ve ever had to find and externalize strings without Globalyzer, you understand the metaphor pretty quickly.

Finding and externalizing strings in large amounts of code without Globalyzer is repetitive, tedious, error-prone and really not very fun at all. It can cause a serious distraction from other product critical feature development and bog teams down.

Find out how our plunger sucks strings from your software code in a matter of hours...

More...